什麼是心力衰竭(充血性心力衰竭)?

已更新:2015年12月8日
如果您患有心力衰竭,那麼並非個別案例。 目前約有5700萬個美國人患有心力衰竭。 事實上,這是年齡在65歲以上的老年人就醫最普遍的原因之一。 心力衰竭的形成要經過幾年的時間。 心力衰竭稱為充血性心力衰竭,這是當體液聚積在身體的各個部位之時。 因此即使尚未罹患此疾病但卻屬於高風險族群,也應該立即改變生活方式來預防疾病發生!

心力衰竭的症狀通常要經過一段時間才會顯現,期間心臟會變得越來越虛弱,也較無法泵血提供身體所需的血液。 心力衰竭通常會導致心室肥大(左心室)。

心臟停止跳動了嗎?

心力衰竭並不表示心臟停止跳動, 而是指心臟無法正常泵血。 心臟仍繼續工作,但身體無法獲得充足的血氧供應。

如果不加治療,心力衰竭可能惡化。 遵從醫師囑咐相當重要。 一旦改善健康狀況後,會感覺如獲新生,更盡情地享受生活!

會發生哪些狀況?
  • 您的心臟泵血不足。
  • 血液倒流至靜脈中。
  • 體內聚積的體液會造成腳部、腳踝和腿部腫脹。 這稱為「水腫」。
  • 體液聚積在肺部。 這稱為「肺水腫」。
  • 您的身體沒有獲得充分的血液、養分及氧氣。
心力衰竭的徵兆有哪些?
  • 呼吸急促,尤其是在躺臥的時候
  • 感覺疲勞和沒有精力
  • 咳嗽或氣喘不止,尤其是在運動或躺臥的時候
  • 腳部、腳踝和腿部腫脹
  • 因體液聚積而體重上升
  • 意識不清或無法清晰地思考

引起的原因有哪些?
心力衰竭的最常見原因是冠狀動脈疾病(CAD)。 當稱為「斑塊」的脂肪沈積物堆積而導致向心肌輸送血液的動脈血管變窄時,就會引起CAD。

其他導致心力衰竭的常見風險因素為:
  • 以往的心臟病發作已對心肌造成部分損傷
  • 先天性心臟缺陷
  • 高血壓
  • 心臟瓣膜疾病
  • 心肌疾病
  • 心臟和/或心臟瓣膜的感染
  • 心律異常(心律失常)
  • 超重
  • 糖尿病
  • 甲狀腺問題
  • 酒精或藥物濫用
  • 某些類型的化學療法
如何治療?
  • 醫生會開具藥物來加強心臟功能,以及利尿藥物來排除體內多餘的體液。
  • 醫生會建議低鈉(鹽)飲食
  • 可能會提供氧氣讓您在家中使用。
  • 醫生可能會建議您改變某些生活方式。
  • 在某些情況下,可能需要進行外科手術或植入心臟裝置。
我如何才能控制心力衰竭?
  • 須謹遵醫囑。
  • 若吸煙,則請戒煙。
  • 確實按照處方規定服藥。
  • 每天測量體重,以檢查因體液增加而上升的體重。
  • 追蹤每天的液體攝取量。
  • 每天監控血壓。
  • 按照醫生的建議減肥或儘量保持體重。 
  • 避免或限制酒精和咖啡因的攝取量。
  • 攝取有益心臟的低鈉、低飽和脂肪、低反式脂肪的健康飲食。
  • 少吃鹽和過鹹的食物。
  • 多參加體育活動。
  • 獲得充分的休息。
如何獲取更多的相關知識?
  1. 請撥打1-800-AHA-USA1(1-800-242-8721),或瀏覽heart.org以瞭解更多關於心臟病和中風的資訊。
  2. 歡迎前往heartinsight.org免費訂閱專供心臟病病人及家屬瀏覽的Heart Insight雜誌。
  3. 請在heart.org/supportnetwork加入我們的「支援網絡」,與有心臟病和中風類似經驗的人分享體驗。
我們還有許多其他內容的概要說明書,可以幫助您做出更健康的選擇來減少風險、管理疾病或照顧親人。 請瀏覽heart.org/answersbyheart瞭解詳情。

您是否有任何問題想向醫生或者護士請教或者對他們做出評價?


花幾分鐘時間寫下您的問題,以便下次見到醫療從業人員時可進行諮詢: 例如:

可攝取多少鹽份?

體重增加多少便是過度?


©2015,美國心臟協會

多國語言事實說明書主題

心臟相關疾病
什麼是心絞痛?
什麼是心律失常?
什麼是房顫(AF)?
我的胆固醇水平是什麼含义?
如何改善我的膽固醇?
什麼是高血胆固醇和三酸甘油酯?
什麼是高血壓?
如何才能降低血壓?
高血壓與中風
什麼是糖尿病,如何控制糖尿病?
心衰患者如何生活?
什麼是心力衰竭?
什麼是心臟病發作?
如何從心臟病發作中恢復?
心臟病發作的預兆有哪些?”
什麽是心臟病和中風?
什麽是新陳代謝症候群?
什麼是外周血管病變?

中風、康復與護理
出血性中風
缺血性中風
中風、短暫性腦缺血發作(TIA)和預兆
中風的預兆有哪些?
中風風險因素
改變生活方式以預防中風
中風的診斷
中風後的併發症
中風所導致的改變
中風後的情緒變化
中風後感到疲勞
中風與失語症
中風與康復
中風患者的家庭護理人員
作為一名護理人員,我該如何照顧好自己?

治療、檢查與程序
什麼是降膽固醇藥物?
什麼是高血壓藥物?
什麼是抗凝血劑和抗血小板藥物?
如何管理用藥?
什麼是植入式心律去顫器?
什麼是起搏器?
什麽是冠狀動脈血管成形術?
什麼是導管?
什麼是冠狀動脈繞道手術?
什麼是冠狀動脈造影術?
心臟手術後如何康復?
什麼是頸動脈內膜切除術?

健康生活方式與風險降低
如何控制體重?
如何讓體育活動成為一種生活方式?
我為什麼要保持多多活動身體?
如何堅持健康飲食?
如何健康烹飪?
為什麼要限制鈉攝取量?
如何瞭解「營養成分」標籤?
如何戒煙?
我如何處理壓力?
如何讓生活方式更健康?
我如何監控我的膽固醇、血壓及體重?