讓我們來談談中風的家庭護理人員

已更新:2015年12月9日

為中風倖存者提供幫助的人通常稱為護理人員。

參與幫助中風倖存者的每一個人都是護理人員。 護理人員可以是配偶、家人或朋友。 通常有一個人會做大部分的護理工作,可以是配偶、成年子女或父母親。

重要的是,護理人員與中風倖存者彼此付出努力以成為「護理夥伴」。 對於雙方而言,去適應他們已發生變化的角色,常是一個挑戰。 如果護理人員與中風倖存者盡可能共同做決策,並試著真誠地分享他們的感受,那麼調適就會變得更容易些。

護理人員該做些什麼?

沒有一份「工作說明」能解釋所有護理人員所做的工作。 每一名護理人員的責任都會依據中風倖存者獨特的需求而有所不同。 可能需要學習角色的轉變和新的技能。 提供護理的常見職責包括:

  • 提供個人護理和移位的身體上的協助。
  • 處理財務、法律和商業方面事務。
  • 監看行為以確保安全。
  • 處理家務和負責煮食。
  • 配合醫療護理和監督或餵食藥物。
  • 幫助倖存者維持所學到的康復技能並努力提升這些技能。
  • 為中風倖存者及家庭成員提供情緖支持。
  • 鼓勵中風倖存者朝康復之路繼續努力,並盡可能做到生活上獨立。

有沒有提供給護理人員的協助?

許多人覺得照顧另一個人非常有價值。 但有時中風倖存者的需求過多,任何個人都難以全部承擔。 有時候護理人員就是需要休息一下。 這些休息不但對護理人員很重要,對中風倖存者也同樣重要。 以下這些社區資源可能會有所幫助:

  • 成人日間護理 - 日間在一個社會環境中對成人的專業監管。
  • 成人寄養家庭 - 在獲批准的(有照的)私人住所中接受監管照顧。
  • 膳食方案(送餐服務) - 由聯邦政府資助的營養方案。
  • 居家護佐服務 - 在住家提供的個人護理協助。
  • 家務料理協助 - 受監督且訓練有素的人員協助料理家務。
  • 暫託護理 - 人員來到家中於有限的時間內提供服務,使護理人員得到暫時的休息。 有些養老院也提供短期的暫託護理。
有沒有提供給家庭護理人員的訓練?
尋找當地的護理人員訓練課程可能得碰運氣。 您可以先從當地的年長者服務機構(Area Agency on Aging)開始。請瀏覽eldercare.gov,查找附近的服務地點。

如何獲取更多的相關知識?

  1. 欲瞭解有關中風或尋找當地支援團體的詳情,請撥打1-888-4-STROKE(1-888-478-7653),或上網瀏覽StrokeAssociation.org
  2. 請在strokeconnection.org註冊以索取為中風倖存者和護理人員提供的Stroke Connection免費雜誌。
  3. 請在strokeassociation.org/supportnetwork加入我們的「支援網絡」,與有中風類似經驗的人分享體驗。

我們還有許多其他內容的概要說明書,可以幫助您做出更健康的選擇來減少風險、管理疾病或照顧親人。 請瀏覽strokeassociation.org/letstalkaboutstroke瞭解詳情。 
 

您有問題向醫生或護士諮詢嗎?

花幾分鐘時間寫下您的問題,以便下次見到醫療從業人員時進行諮詢:

在我住的地區有沒有中風支持團體或護理人員支持團體? 

您是否知道任何其他支援護理人員的全國性組織?

©2015,美國心臟協會
 


多國語言事實說明書主題

心臟相關疾病
什麼是心絞痛?
什麼是心律失常?
什麼是房顫(AF)?
我的胆固醇水平是什麼含义?
如何改善我的膽固醇?
什麼是高血胆固醇和三酸甘油酯?
什麼是高血壓?
如何才能降低血壓?
高血壓與中風
什麼是糖尿病,如何控制糖尿病?
心衰患者如何生活?
什麼是心力衰竭?
什麼是心臟病發作?
如何從心臟病發作中恢復?
心臟病發作的預兆有哪些?”
什麽是心臟病和中風?
什麽是新陳代謝症候群?
什麼是外周血管病變?

中風、康復與護理
出血性中風
缺血性中風
中風、短暫性腦缺血發作(TIA)和預兆
中風的預兆有哪些?
中風風險因素
改變生活方式以預防中風
中風的診斷
中風後的併發症
中風所導致的改變
中風後的情緒變化
中風後感到疲勞
中風與失語症
中風與康復
中風患者的家庭護理人員
作為一名護理人員,我該如何照顧好自己?

治療、檢查與程序
什麼是降膽固醇藥物?
什麼是高血壓藥物?
什麼是抗凝血劑和抗血小板藥物?
如何管理用藥?
什麼是植入式心律去顫器?
什麼是起搏器?
什麽是冠狀動脈血管成形術?
什麼是導管?
什麼是冠狀動脈繞道手術?
什麼是冠狀動脈造影術?
心臟手術後如何康復?
什麼是頸動脈內膜切除術?

健康生活方式與風險降低
如何控制體重?
如何讓體育活動成為一種生活方式?
我為什麼要保持多多活動身體?
如何堅持健康飲食?
如何健康烹飪?
為什麼要限制鈉攝取量?
如何瞭解「營養成分」標籤?
如何戒煙?
我如何處理壓力?
如何讓生活方式更健康?
我如何監控我的膽固醇、血壓及體重?